lepjunk.hu

Robert Burns - John Anderson, szívem, John

Robert Burns (1759. január 25. – 1796. július 21.) skót költő, dalszerző. Skócia nemzeti költőjének tartják.


John Anderson, szívem, John
kezdetben, valaha
hajad koromsötét volt
s a homlokod sima.
Ráncos ma homlokod, John,
hajad leng deresen,
de áldás ősz fejedre,
John Anderson, szívem.

John Anderson, szívem, John
együtt vágtunk a hegynek,
volt víg napunk elég, John,
szép emlék két öregnek.
Lefelé ballagunk már
kéz-kézben csöndesen,
s lent együtt pihenünk majd,
John Anderson, szívem.

(Szabó Lőrinc fordítása)

(Én úgy érzem, hogy mi, autistát nevelő szülők - gyakran akár egymagunkban - állandóan hegymenetben vagyunk... Alajos)


2013-09-22 00:00:00
Vissza
Bejelentkezés
 

Keresés